Exemples d'utilisation de "спинных" en russe
Куртин надеется начать исследования на людях через год или два в Цюрихе, в Центре спинных повреждений в университетской клинике Балгрист.
Courtine hopes to start human trials in a year or two at Balgrist University Hospital Spinal Cord Injury Center in Zurich.
Они даже поднимают спину и ломают собственный спинной хребет.
It'll even rear back and snap its own spine.
И со спинным жиром они справляются, я теперь на два размера меньше.
And it's very good for back fat, I'm down two sizes.
Мы можем взять даже спинную поверхность таламуса.
We could even take the dorsal surface of the thalamus.
Медленно прогрессирующая годами, разрушающая спинной мозг.
Slowly growing over the years, pressing against her spinal column.
Главный штаб оргазма - это место у спинного мозга, которое называется "корешок крестцового нерва". Это тут сзади.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.
Были и другие удары по голове, но причиной смерти стал удар по шее сзади, достаточно сильный, чтобы вызвать разрыв спинного мозга.
There were other blows to the head, but the cause of death was a single blow to the back of the neck, delivered with sufficient force to sever the spinal cord.
Будучи фанатом-ихтиологом, у меня это вызывает приступ смеха, потому что - вы знаете, нас не просто так называют фанатиками, мы действительно с ума сходим от радости, обнаружив новый спинной позвонок у гуппи.
As a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing - we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy.
Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.
It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
Возможно, на твой спинной мозг давит эпидуральная гематома.
That could be an epidural hematoma compressing your spinal cord.
А также лимфу, спинной мозг, и все остальное.
Along with lymph, spinal fluid, and all the trimmings.
Подъязычная кость и спинной мозг жертвы остались нетронутые.
The victim's hyoid and spinal cord are still intact.
Потеря контроля мочевого пузыря может означать травму спинного мозга.
Loss of bladder control could signify spinal-cord injury.
В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа.
Pop my spinal column where it meets the base of my skull.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité