Exemples d'utilisation de "способы" en russe avec la traduction "method"

Traductions:

tous7872 way4714 method1268 means548 mode251 system182 manner178 process147 resource101 fashion15 modus9 autres traductions459

afficher

Кнопка Способы возврата денежных средств Refund methods button

Способы перечислены в порядке предпочтения. These methods are listed in preferred order or usage:

Способы получения сведений о доступности Methods used to retrieve free/busy information

Способы проверки включают следующие настройки: The check methods include the following:

В меню слева нажмите Способы оплаты. Click the Payment methods from the menu on the left.

Способы приведены в порядке увеличения сложности. We've presented the methods in order of quickest to most in-depth.

Настройка способы оплаты (центр обработки вызовов). Set up payment methods (Call center).

Откройте раздел Биллинг и способы оплаты. Go to Billing & Payment Methods.

Способы оплаты для рекламодателей вне США Payment methods for advertisers outside of the United States

В меню слева выберите Способы оплаты. Click Payment methods from the menu on the left.

Назначьте принятые способы оплаты для магазина. Assign the accepted payment methods to the store.

Во-первых, создайте способы оплаты в Розница. First, create payment methods in Retail.

Узнайте, какие страны поддерживают способы неавтоматической оплаты. Learn which countries support manual payment methods.

Эти способы описаны в приведенной ниже таблице. These methods are described in the following table.

Хотя это разные способы, основные этапы аналогичны. Although the two methods are somewhat different from each other, the basic steps are essentially the same:

Щелкните здесь, чтобы просмотреть зарегистрированные способы оплаты. Click here to view all your payment methods on file.

Доступные способы оплаты зависят от выбранной валюты. The payment methods available to you depend on the currency you choose.

Щелкните Розница > Настройка > Способы оплаты > Типы карт. Click Retail > Setup > Payment methods > Card types.

Какие способы оплаты можно использовать на Facebook? What payment methods can I use on Facebook?

Какие способы оплаты поддерживаются для международных валют? What payment methods do you accept for international currencies?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !