Exemples d’usage de "ставка" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
В аукционе участвует ваша ставка. You compete in the auction with your bid.
Ваша ставка для охвата аудитории. Your bid to reach your audience
Какова ваша часовая ставка оплаты? How much is your hourly pay?
Ваша ставка установлена равной 5 $. Your bid is set at $5.
Минимальная и максимальная ставка перевозчика. The minimum and the maximum charge for the shipping carrier.
Ставка на неохваченных банковскими услугами Banking on the Unbanked
Начальная стоимость х Граничная процентная ставка Opening Value x Margin Percentage
Устроит начальная ставка в сто гиней? Who will start me off at 100 guineas?
Ставка НДПИ обещает в следующем году вырасти Mineral exploration tax to rise next year
Максимальная ставка для людей, выполняющих действие, увидев рекламу. The max bid for people taking action on your ad.
Европейский Центральный Банк, ставка Eonia, QE и EUR The ECB, Eonia, QE and the EUR
Убедитесь, что у вас приемлемые бюджет и ставка. Make sure you have a reasonable budget and bid.
Помните, что рекомендуемая ставка со временем может измениться. Keep in mind that your suggested bid may change over time.
У нас новый покупатель - последняя ставка сто двадцать гиней. One hundred and twenty guineas for the very eager new bidder.
Иными словами, ставка, которую мы используем, зависит от контекста. In other words, the bid we enter is context-sensitive.
Максимальная ставка требуется для рекламы с CPC или CPM. A bid amount is required for CPC and CPM ads.
Моя ставка ограничивает количество людей, которые видят мою рекламу. My bid is limiting the number of people seeing my ad.
Минимальная ставка за клик составляет 0,01 доллара США. The minimum bid for a click is $0.01.
Однако в отдельных случаях стоимость может оказаться выше, чем ваша ставка. However, in limited cases, costs may end up greater than your bid.
Помните, что зачастую в итоге вы заплатите меньше, чем предполагает ставка. Keep in mind that you'll often end up getting charged less than your bid.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger