Exemplos de uso de "старичках" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Просто подумай о морщинистых старичках и об их морщинистом старом изюме. Just think of wrinkled old men and their wrinkled old raisins.

Просто решил побаловать старичка пивком. I just thought I'd bring my old man a bottle of suds.

Он был таким милый старичком. He was such a sweet old man.

Вы оказали честь моему старичку. You done the old man proud.

Старичок, ты где - то здесь? Old man, where are you?

Старичок предпочитает общество молодых, правда? The old man prefers the company of the young, does he not?

Поводки носят только собаки, старичок. Only dogs wear leashes, old man.

Я нашла в Аргентине одного старичка. I found a little old man in Argentina.

О нет, только не этот старичок! Oh no, not that old man again!

А это наш друг Старичок Зима. That's our friend Old Man Winter.

Может тебе нужно удалить катаракту, старичок. Maybe you could get cataract surgery, old man.

Ты уже рассказывал об этом, старичок. You told me that already, old man.

Спасибо тебе, Фирс, спасибо, мой старичок. Thank you, Firs, you dear old man.

Да, мой старичок будет как "огурчик". Yeah, my old man will be just Fine.

Он даже дал старичку его любимую одежду. He even gave the old man his favorite clothes.

Старичок хочет выяснить, что случилось с Британией. The old man wants to know what happened to the Britannia.

Э, старичок, видно ты у нас переутомился. You've over-exerted yourself, old man.

Не берите в голову и раздевайтесь, старичок. Never mind that and get undressed, old man.

Не те, которые вы ищете, блудливый старичок. Not the kind you're looking for, you dirty old man.

Ты, старичок, в состоянии подняться по лестнице? Your old man all right climbing stairs?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS