Usage examples of "статуями" in Russian with translation to English

<>
Translations: all109 statue108 figure1
На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса. There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.
Любовное влечение, испытываемое к статуе. Amorous attraction directed towards a statue.
Сэр, я заставил полсотни каменных статуй говорить в Йоркском Соборе. Sir, I made half-a-hundred stone figures talk in York Minster.
У этих статуй столько загадок. There's many mysteries, these statues.
Каменный ангел среди каменных статуй. A stone angel on the loose amongst stone statues.
Вы знаете, главную статую Будды? You know the main Buddhist statue?
Это статуя в натуральную величину. This statue is as large as life.
Самая известная статуя в мире. The most famous statue in the world.
Статуя Христа из сигаретных бычков. A statue of Jesus made out of cigarette butts.
Он был её статуей, её шедевром. He was her statue, her masterwork.
Что-то вроде статуи или барельефа? Like a statue or an engraving?
В моём саду есть несколько статуй. I have several statues in my garden.
Статуя Свободы находится в Нью-Йорке. The Statue of Liberty is located in New York.
Статуя свободы могла быть более сексуальной Why Isn't the Statue of Liberty More Sexy?
Потому что мы не отдавали почтение статуе. It's because we made no obeisance to the statue.
Лось пытается совокупиться с бронзовой статуей бизона. It's a moose trying to copulate with a bronze statue of a bison.
Почему все буддийские статуи похожи на женщин? Why do all Buddhist statues look like women?
Возле статуи Питера Пэна в Кенсингтон-Гарденс. By the Peter Pan statue in Kensington Gardens.
Немного напоминает мне ту статую, безрукую малышку. Kind of reminds me of that statue, the babe without the arms.
Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы - Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!