Exemples d'utilisation de "статью" en russe avec la traduction "article"

Rechercher

Traductions:

tous25840 article23731 section835 item268 paper154 entry123 clause91 art75 piece68 feature36 autres traductions459

afficher

Обязательно напишите эту статью, Джой. Make sure you write that article, Joy.

Он написал статью обо мне. He wrote an article about me.

Ладно, еще надо статью написать. Okay, I'm gonna write my article.

Кроме того, я пишу статью. Besides, I'm writing an article.

Ты написал статью обо мне? Did you write an article about me?

Я пишу статью о нём. I'm writing an article about it.

Указывает, следует ли опубликовать статью. Specifies whether this article should be taken live or not.

Она пишет статью о больнице. She's writing that article on the hospital.

Вы пишете обо мне статью? You're writing an article about me?

Я пишу о нём статью. I'm writing an article about it.

Вы увидите предлагаемую справочную статью. You'll see a suggested support article.

Я все еще пишу статью. I'm still writing the article.

Вы не могли написать ту статью. You couldn't have written that article.

Я пишу статью о вашем муже. I'm writing an article about your husband.

Я написал статью о лихорадке Денге. I wrote a journal article about dengue fever.

Я написал эту статью довольно давно. I wrote that article such a long time ago.

Лана, я не смогу сделать статью. Lana, I can't write this article.

Мы подумываем написать о вас статью. We're thinking about doing a feature article on you.

Они собираются перепечатать эту статью повсюду. They're going to reprint our article everywhere.

И я не писал эту статью. And I didn't write the article.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !