Usage examples of "ста" in Russian with translation to English

<>
Когда зол, считай до ста. When angry, count a hundred.
Сократи новость до ста слов. Boil the news down to a hundred words.
Один из ста обычных людей - психопат. One in a hundred regular people is a psychopath.
Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов. About one hundred and fifty dollars altogether.
Живу в этой комнате больше ста лет. I've been living in this room for more than a hundred years.
Мой сын уже умеет считать до ста. My son can already count to one hundred.
Она дожила до ста лет, даже тогда. She lived to a hundred, even then.
В галактике Млечный Путь около ста миллиардов звёзд. There are about a hundred billion stars in the Milky Way Galaxy.
Думаешь, она придёт, когда я досчитаю до ста? Do you think she'll be here before I count a hundred?
Мы ходили в Home Depot более ста раз. We went to Home Depot well over a hundred times.
У меня с собой не больше ста иен. I have no more than one hundred yen with me.
Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться. Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
Прошлой ночью я выиграл в карты больше ста штук. I won over a hundred grand in cards last night.
У него было с собой не больше ста иен. He had no more than one hundred yen with him.
Я заплатил не меньше ста долларов за эту ручку. I paid no less than a hundred dollars for this pen.
Доверьтесь мне, у меня было больше ста вывихов лодыжки. Trust me, Ive twisted my ankle a hundred times.
Учёные уже делали эксперименты по сотрудничеству более ста лет назад. So this is already about a hundred years ago that we were doing experiments on cooperation.
Это означает колоссальное повышение в 7°C в течение ста лет. Over a hundred-year period, that would translate to a whopping 7°C increase.
Зарубежные группы поддержки движения Фалун документально зафиксировали более ста таких случаев. Overseas Falun Gong support groups have documented well over a hundred such cases.
Итак, нам нужна новая посуда, теплостойкая одежда, около ста фунтов льда. Now, we're going to need all new glassware, heating mantles, about a hundred pounds of ice.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!