Exemplos de uso de "стена" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1863 wall1828 outras traduções35
mostrar
Это стена, потолок, и пол. This is a wall, a ceiling, and a floor.
Вокруг дома была каменная стена. The house had a stone wall around it.
Эдд, теперь Стена на тебе. Edd, you have the Wall.
Вся стена была в каракулях. There were scribbles all along the wall.
Каменная стена, покрытая отпечатками рук. The stone wall covered in handprints.
Стена славы игроков в бильярд. Pool hustlers Wall of Fame.
К ноябрю Берлинская стена пала. By November, the Berlin Wall had fallen.
Стена — это репрессивно-бюрократическая система. The wall is an oppressive bureaucratic system.
Он словно стена для него, It's like a wall to the electricity.
Эта стена на ощупь очень холодная. This wall feels very cold.
Говорили, что берлинская стена не рухнет. People said the Berlin Wall would not fall.
Крупнейшая достопримечательность Китая - Великая Китайская стена. The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.
МАРМОЛАДА Южная стена, Доломиты, 3343 метра Marmolada The south wall, the Dolomites, 3343 m
Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию The Wall Blocking the Roadmap
Собственно говоря, стена не упала бы. Strictly speaking, the Wall would not have fallen.
Входа нет, но стена не слишком высока. This wall has no openings, but it's not sky-high.
Берлинская стена упала в ноябре 1989 года. The Berlin Wall fell in November 1989.
Все он смотрит пристально в - чистая стена. All he's staring at is a blank wall.
Пограничная же стена не будет отвечать ничьим интересам. A border wall, however, is not in anyone’s interest.
Кого волнует Стена; забудьте о политике; правят деньги. Who cares about the Wall; forget politics; money rules.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS