Exemples d'utilisation de "стопам" en russe avec la traduction "stop"

Traductions:

tous267 stop199 foot20 autres traductions48

Более детальная информация по трейлинг стопам приводится в разделе "Трейлинг Стоп"; More details about trailing stops are given in the "Trailing Stop" section;

США должны быть готовы, с точки зрения разведки, оружия и политической воли, вмешаться (даже в одностороннем порядке, если понадобится) и остановить Иран, если он попытается пойти по стопам Северной Кореи. The US must be prepared, in terms of intelligence, weapons, and political will, to intervene – unilaterally, if needed – to stop Iran, should it try to follow in North Korea’s footsteps.

Щелкните Стоп, чтобы остановить запись. Click Stop to stop the recording.

Так, стоп, одну минуту Лунд. Stop right there, Lund.

Для завершения съемки нажмите Стоп. Tap Stop to finish the shot.

Стоп возиться, он становятся сейчас. Stop messing about, he's getting away.

Перестать получать текстовые уведомления - СТОП Stop getting text notifications - STOP

S/L — Уровень Стоп лосс; S/L — the stop loss level;

• S/L - стоп лосс в пунктах. • S/L - stop loss in points.

S/L — значение ордера Стоп Лосс. S/L — the Stop Loss order value.

Чтобы остановить таймер, коснитесь элемента Стоп. To stop the timer, tap Stop.

А потом кто-то кричит: "Стоп!" And then some yells, "Stop!"

Чтобы остановить секундомер, коснитесь элемента Стоп. To stop the stopwatch, tap Stop.

Чтобы отменить операцию, нажмите кнопку Стоп. To cancel the process, click Stop.

Сэр, нажмите еще раз кнопку "стоп". Sir, you need to pull out the stop button.

S/L — уровень выставленного ордера Стоп Лосс. S/L — the placed Stop Loss order level.

* А тик-так тебе не остановить * * стоп! * a tick-tock you don't stop * stop!

Смена в "Дикси стоп", за Магнолией Бриланд. His shift at the Dixie Stop, Magnolia Breeland.

регулируемые и нерегулируемые, что означает знаки "Стоп". signalized and unsignalized, which means stop signs.

Похоже, нам придется сделать пит стоп, шайка. Guess we'll be making an unscheduled pit stop, gang.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !