Sentence examples of "сторонними" in Russian
Необязательно: интеграция Office со сторонними продуктами (включая сети CDN)
Optional: 3rd party office integration. (including CDNs)
Такие случаи обычно вызваны сторонними приложениями.
These cases are generally caused by third-party applications.
Для чего использовать интеграцию пикселя со сторонними платформами?
Why should I use a third party integration with pixel?
Большинство агрегаторов позволяют выполнять интеграцию со сторонними сетями с помощью адаптеров.
Most mediation services have an option to integrate with 3rd party networks using adapters.
Приложения, разработанные сторонними производителями или самим предприятием.
Third-party or in-house developed applications
Cookies третьих лиц формируются сторонними сайтами и хранятся на компьютере пользователя.
Third Party cookies are set by other websites who place cookies on the user’s computer.
Необязательно: интеграция Microsoft Stream со сторонними продуктами (в том числе с сетями CDN)
Optional: Microsoft Stream 3rd party integration (including CDNs)
Обмен информацией со сторонними партнерами и клиентами
Sharing With Third-Party Partners and Customers
Вы можете установить пиксель Facebook на своем сайте через Facebook или используя наши возможности интеграции со сторонними платформами.
You can set up a Facebook pixel on your website through Facebook or by using one of our third party integrations.
Хотите, чтобы ваши трансляции стали интереснее и в них появились новые интерактивные функции? Воспользуйтесь специальными сторонними инструментами для сервисов YouTube Live и "YouTube Гейминг".
You can also make your live stream more engaging and interactive with 3rd party tools and services that are available for YouTube Live and YouTube Gaming.
Относительно проблем со сторонними геймпадами обращайтесь к изготовителю.
For problems with third-party controllers, consult the manufacturer.
Вы можете предоставить Кортане доступ к другим данным, собираемым корпорацией Майкрософт и сторонними службами, подключив их услуги к Кортане.
You can also give Cortana access to other data collected by other Microsoft and third party services by connecting those services with Cortana.
Корпорация Microsoft называет такие компании сторонними изготовителями или издателями.
Microsoft refers to these companies as third-party manufacturers or publishers.
Работая вместе с лучшими сторонними поставщиками услуг, которые предоставляют доступ к бесплатным VPS серверам, мы в очередной раз готовы доказать, что придерживаемся своим обещаниям.
By collaborating with the best third party service providers to grant access to free VPS hosting services, we fulfill this promise.
Некоторые приложения на Facebook создаются и управляются сторонними разработчиками.
Some apps you may find on Facebook are created and operated by third-party developers.
Некоторые результаты, которые можно увидеть в каждой стране: учителя, которые говорят, что они никогда раньше так не любили учить, и понимание при чтении, измеренное сторонними экспертами - не нами - улучшилось в разы.
Some of the results that go across every single country include teachers saying they have never loved teaching so much, and reading comprehension measured by third parties - not by us - skyrockets.
Выполните чистый перезапуск системы, чтобы определить проблемы со сторонними брандмауэрами.
Perform a clean startup procedure to identify any third-party firewall issues.
Мы работаем со сторонними компаниями, которые помогают нам предоставлять и улучшать наши Сервисы или используют рекламу и связанные с ней продукты. Благодаря этому сотрудничеству наши компании работают и предоставляют бесплатные услуги людям по всему миру.
We work with third party companies who help us provide and improve our Services or who use advertising or related products, which makes it possible to operate our companies and provide free services to people around the world.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert