Exemples d’usage de "строк заказов" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous32 order line32

afficher

Источники заказов и строк заказов Origins of orders and order lines

Настройка строк заказов на перемещение [AX 2012] Set up transfer order lines [AX 2012]

Настройка обновления строк заказов на покупку [AX 2012] Set up update of purchase order lines [AX 2012]

Настройка обновления строк заказов на продажу [AX 2012] Set up update of sales order lines [AX 2012]

Завершение заказов на покупку и строк заказов на покупку. Finalize purchase orders and purchase order lines.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка строк заказов на перемещение. For more information, see Set up transfer order lines.

Обработка строк заказов для клиентов из высокоприоритетной группы классификации клиентов. Process order lines for customers who are in a high-priority customer classification group.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка обновления строк заказов на покупку. For more information, see Set up update of purchase order lines.

Добавление открытых заказов на покупку и строк заказов на покупку в накладную. Add open purchase orders and purchase order lines to an invoice.

Просмотр подробных сведений о статусе заказов на продажу и строк заказов на продажу. View detailed information about the status of sales orders and sales order lines.

Выбор открытых заказов на покупку и строк заказов на покупку для совместного выставления накладных. Select the open purchase orders and purchase order lines to invoice together.

Просмотр строк заказов на продажу, которые не были скомплектованы и поэтому не отображаются в сведениях трассировки. View sales order lines that haven’t been picked, and are therefore not displayed in the trace details.

Количество запасов для заказов на продажу можно зарезервировать при создании или редактировании строк заказов на продажу. You can reserve inventory quantities for sales orders when you create or change sales order lines.

Установите флажок Включить всех, если необходимо создать прямые поставки для всех строк заказов на продажу в форме. Select the Include all check box if you want to create direct deliveries for all the sales order lines in the form.

Дополнительные сведения см. в разделе Создание или редактирование заказа на продажу или Настройка строк заказов на перемещение. For more information, see Create or edit a sales order or Set up transfer order lines.

Проводки для строк заказов на покупку, по которым выставлены накладные, создаются вручную в форме Проводки по упаковочному материалу. You create transactions for invoiced purchase order lines manually in the Packing material transactions form.

В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement.

Все обновления выбранных строк заказов на продажу за исключением выставления накладных выполняются при помощи формы Заказ на покупку. All updates to the selected sales order lines are now performed by using the Purchase order form except for invoicing.

Используется максимум — общее количество или сумма всех строк заказов не может превышать количество или сумму, указанную в связанном документе. Max is enforced – The total quantity or amount for all order lines cannot exceed the quantity or amount that is specified on the related commitment.

Просмотр всех строк заказов на определенную дату отгрузки или до определенной даты отгрузки для распределения имеющихся запасов в наличии для важных заказов. View all order lines on or up to a certain ship date, to allocate on-hand to important orders.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !