Exemples d'utilisation de "строке состояния" en russe

<>
Отображение вычислений в строке состояния Displaying calculations on the status bar
Быстрое суммирование в строке состояния Quick Sum with the Status Bar
Дополнительные сведения о строке состояния. Learn more about the Status Bar.
Отображение вычислений в строке состояния Excel Displaying calculations on the Excel status bar
Также можно щелкнуть Обычный в строке состояния. You can also click Normal on the status bar.
Состояние "Автономная работа" в строке состояния Outlook Outlook status bar with Working Offline status
Можно также выбрать режим Страничный в строке состояния. You can also click Page Break Preview on the status bar.
Значок подключения к Wi-Fi в строке состояния Connected to Wi-Fi icon in the status bar
Вместо этого можно дважды щелкнуть дату в строке состояния. Alternatively, you can double-click the date in the status bar.
Обратите внимание на значок общего доступа в строке состояния. Check out the Sharing icon in the status bar.
Выделите фрагмент текста и посмотрите значение счетчика в строке состояния. Select some text and check the word count in the status bar.
Дополнительные сведения см. в статье Просмотр сводных данных в строке состояния. For more information, see View summary data on the status bar.
В строке состояния отображаются средние значения, счетчики и суммы – без каких-либо формул! The Status Bar shows averages, counts, and sums – without typing out complicated formulas!
В строке состояния Outlook показано, что отсутствует связь между Outlook и почтовым сервером Outlook status bar showing that Outlook is disconnected from its mail server
В приложении Word, Outlook, PowerPoint или Excel щелкните в строке состояния ползунок масштаба. In Word, Outlook, PowerPoint or Excel, select the Zoom slider on the status bar.
Совет. Можно также выбрать диапазон чисел, чтобы увидеть общие вычисления в строке состояния. Tip: You can also select a range of numbers to see common calculations in the status bar.
Флажок указывает на то, что в строке состояния будет отображаться состояние режима SCROLL LOCK. The check box indicates that the Scroll Lock status will appear in the status bar.
Когда приложение использует данные о точном местоположении устройства, в строке состояния появляется значок Location. When an app is using your device’s precise location, your status bar shows Location Location.
В строке состояния щелкните идентификатор текущего юридического лица, например DAT, чтобы открыть форму Выбрать компанию. On the status bar, click the identifier of the current legal entity, such as DAT, to open the Select company form.
На вкладке Отправка и получение нажмите кнопку Автономная работа и проверьте статус в строке состояния. On the Send/Receive tab, choose Work Offline, and check your status bar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !