Exemples d'utilisation de "счета" en russe avec la traduction "account"

<>
Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. Offshore bank accounts, transaction amounts, dates.
c. при закрытии инвестиционного счета; c. an Investment Account is closed;
Для открытия/ активации торгового счета Open/Activate your trading account
Счета по номенклатуре себестоимости НЗП WIP Cost value item accounts
Более 80 вариантов валюты счета More than 80 account currency options
Завершите регистрацию счета для мусульман. Complete the Islamic account information
Все счета и финансовые аналитики. All accounts and financial dimensions
Полномочия на открытие доверительного счета Trust Account Authorization Form
СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА) EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER)
Структуры счета и значения аналитик Account structures and dimension values
Cent счета (за 1 лот) Cent accounts (per 1 lot)
Можно ли сменить тип счета? Can I change my account type?
Номер твоего банковского счета 1278340102. Your bank account number is 1278340102.
Условия и определения структуры счета Account structure terms and definitions
Улучшение баланса текущего счета США Improving US current account balance
Создание или изменение счета поставщика Create or modify a vendor account
По умолчанию банковские счета активны. By default, bank accounts are active.
Отключить советники при смене счета Disable experts when the account has been changed
Как снять средства со счета How to withdraw funds from your account
•Простой механизм регистрации партнёрского счета. • Easy registration of a partner account;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !