Usage examples of "счёт-фактура" in Russian with translation to English

Translations:

all316 invoice309 other translations7

show all

упаковочный лист и счет-фактура; Packing list and commercial invoice;

Просмотр счета или счета-фактуры View my bill or invoice

Как поживаете преследуя эти счета-фактуры? How are you getting on chasing up those invoices?

Формуляр-образец для коммерческих счетов-фактур Layout Key for commercial invoices

Как скачать счет-фактуру по моим платежам? How do I download an invoice of my charges?

Сценарий: сопоставление платежа поставщика и счета-фактуры Scenario: Settle a vendor payment with an invoice

Чтобы посмотреть версию счета-фактуры для печати: To view a printable version of your invoice:

Сопоставление — это процесс сопоставления платежей счетам-фактурам. Settlement is the process of settling payments with invoices.

Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре. This is a friendly reminder about an overdue invoice.

Для оплаты счетов-фактур могут быть использованы чеки. We accept checks for the payment of invoices.

Можно также распечатать повторяющийся счет и создать счет-фактуру. You can also print a recurring invoice and create a facture.

Счета-фактуры курсовой разницы создаются для сопоставляемых строк накладной. Exchange adjustment factures are created for the settled invoice lines.

Сценарий: сопоставление платежа поставщика и счета-фактуры [AX 2012] Scenario: Settle a vendor payment with an invoice [AX 2012]

Оплата с помощью счета-фактуры (чек или банковский перевод) Pay by invoice (check or EFT)

Для оплаты крупных счетов-фактур может потребоваться проверка кредитоспособности. A credit check might be required for larger invoice payments.

Упрощена разноска счетов-фактур для накладных по розничной продаже. It is easier to post factures for retail sales invoices.

Автоматически обновление счетов-фактур для накладных для розничных продаж. Automatically update factures for retail sales invoices.

Переход с кредитной карты или банковского счета на счет-фактуру Change from credit card or bank account to invoice

Переход со счета-фактуры на кредитную карту или банковский счет Change from invoice to credit card or bank account

Дополнительные сведения об оплате остатков приведены в вашем счете-фактуре. See your invoice for more information about paying your outstanding balance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!