Exemples d'utilisation de "сыну" en russe avec la traduction "son"

Rechercher

Traductions:

tous1962 son1874 boy53 kid30 autres traductions5

afficher

Но я соболезную ее сыну. Still, I pity her son.

Сколько лет вашему старшему сыну? How old is your elder son?

Я дал обещание своему сыну. I made my son a promise.

Сколько лет твоему старшему сыну? How old is your oldest son?

Он оставил своему сыну состояние. He left his son a fortune.

Я куплю часы моему сыну. I'll buy a watch for my son.

Ответ придется давать его сыну. His son will need to provide the answer.

Он сделал своему сыну стул. He made his son a chair.

Мы позвонили Джимми, его сыну. We call his son Jimmy.

Он купил своему сыну камеру. He bought his son a camera.

Он передал дело своему сыну. He turned over the business to his son.

Она станет хорошей парой моему сыну. She will make a fine match for my son.

Он оставил своему сыну большое состояние. He left his son a large fortune.

Она оставила своему сыну много денег. She left her son a lot of money.

Он построил своему сыну новый дом. He built his son a new house.

Он рассказал своему сыну интересную историю. He told his son an interesting story.

Сегодня моему сыну исполняется четыре года. Today my son turns four years old.

Первому сыну отец оставил половину верблюдов; To the first son, he left half the camels.

Конунга сыну, скотине больной, лести колдуньи. The sons of a king, an ailing calf, a witch's flattery.

Я также дал обещание своему сыну. I also made a promise to my son.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !