Exemples d'utilisation de "сюрприз" en russe avec la traduction "surprise"

<>
Traductions: tous362 surprise347 autres traductions15
Мисс Коринф, какой приятный сюрприз. Miss Corinth, what a pleasant surprise.
Хороший сюрприз я тебе приготовил? Good surprise or nasty surprise?
Авалон, э, вот так сюрприз. Avalon, uh, this is a surprise.
Это очень приятный сюрприз, дорогая. Honey, it's a pretty good surprise.
Но это был хороший сюрприз. But it was good surprise.
Приятный сюрприз может усилить GBP. A positive surprise could strengthen GBP.
Ну что ж, будет сюрприз. Well, now it's a surprise party.
Стив, Клои, какой приятный сюрприз. Steve, Chloe, what a lovely surprise.
Пурпурный сюрприз - очень вам пойдёт. Magenta surprise - that's the one for you.
И это было первый сюрприз. And we were in for our first surprise.
Пол, дорогой, какой чудесный сюрприз. Oh my dear, what a lovely surprise for us.
Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз! Burt dear, what a lovely surprise!
Мистер Бенедикт, это приятный сюрприз! Why, Mr. Benedict, this is a good surprise!
Алан показал мне свой большой сюрприз. Alan showed me his big surprise.
Отец, мне уже преподнесли ваш сюрприз. No need, Father, I've had the surprise.
Потому что сегодня твой сюрприз девичник! Because tonight is your surprise bachelorette party!
Вот это сюрприз - аллерголог обнаружил аллергию. What a surprise - an allergist found an allergy.
Собственной персоной, что за чудесный сюрприз. As I live and breathe, what a lovely surprise.
Что ж, это очень приятный сюрприз. Well, this is a lovely surprise.
Я не знал, что получится сюрприз. I didn't know it was a surprise party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !