Exemples d'utilisation de "с" en russe avec la traduction "s"

<>
Сомелье, что с нами происходит? Sommelier, wha s happening to us?
Я - Билл С Престон Эсквайр! I'm Bill S Preston, Esquire!
Но Лита С где-то здесь. But Lita S is here somewhere.
Что лучше с медицинской точки зрения? Medically speaking, which one 'S better?
Держатель для визиток, от Литы С. A business card holder by Lita S.
Появились два внедорожника с тонированными стеклами. Got two S U.V.s, blacked-out windows.
Лита С - притворись, что интересуешься модой. "Lita S - play up your interest in fashion".
Знакомство с консолью Xbox One S Get to know your Xbox One S console
Этот камень для основания моей "С". That rock makes the bottom of my "S".
Мы с Чернышом отправляемся в офис маршалов. Little Blackie and I are riding back to the U S Marshals Office.
te = электрическая характеристика времени реагирования, в с te = electrical response time, s
Парковщик видел черный Додж Чарджер Бобби С. A parking attendant saw Bobby S's black Charger.
Я хочу спросить тебя о Лите С. I need to ask you about Lita S.
Почему Т С не смотрин на меня? Is it the T S is more like me?
Могу с уверенностью сказать, что их 2 000. So itв ™s safe to say that there are 2,000 films.
Красивая баба, связанная и с кляпом во рту. Tha s a fine-looking woman bound and gagged.
Модель разговоров и взглядов, которыми обменивается Т С Спивет. Patterns of cross talk and directional eyelines by T S Spivet.
О Лита С Я слышала, что вы будете здесь. Oh Lita S I heard you'd be here.
Sr (birthyear, s, a)- вероятность дожития с учетом года рождения. Sr (birthyear, s, a)- probability of survival, specific to the year of birth
Знакомство с Xbox One S или предыдущей версией консоли Xbox One Get to know your Xbox One S or original Xbox One console
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !