Beispiele für die Verwendung von "from" im Englischen
Übersetzungen:
alle133327
из36275
от33687
с26585
со3124
за период с322
изо38
ото20
за период со10
в результате1
со стороны1
andere Übersetzungen33264
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Может оказаться полезным советоваться со своим врачом.
Bio-fuels essentially take food from mouths and puts it into cars.
По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили.
Lost a huge part of this tooth from a great haymaker someone gave me.
Потерял часть вот этого зуба в результате неожиданного удара.
Israel should realize that military pressure only ends in counter-violence from Palestine
Израиль должен понимать, что военное давление способно привести лишь к ответному насилию со стороны Палестины.
We hereby inform you that we have dropped you from our list of suppliers.
Настоящим мы Вам сообщаем, что мы вычеркнули Вас из списков поставщиков.
Mr Molesley, can you remove the baize from the tables, please?
Мистер Мозли, не могли бы вы собрать со столов скатерти?
These are the things I constantly think about from day to day.
Я думаю о таких вещах изо дня в день.
“The central bank governor is an independent person from anybody.”
«Глава Центробанка независим ото всех».
Best wishes from all of us on your new appointment.
Наилучшие пожелания от всех нас по поводу Вашего нового назначения.
The terrorists will come down from the mountains in a week.
Террористы спустятся с гор в течение недели.
We would send our products from our plant to you by rail.
С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung