Exemples d'utilisation de "танцы" en russe

<>
Самые разные танцы с мечами. All kinds of crazy sword dances.
Может, это их народные танцы. They may do some more folk dancing.
Она сопровождала тебя на танцы? She chaperoned the dances?
У нее танцы сегодня вечером. She has that folk dancing class tonight.
Твои танцы в зачётной зоне - потрясающие. You're end zone dances are awesome.
Включая массаж, танцы и молитвы. These include massage, dancing and praying.
Тематические танцы или, возможно, закрытая вечеринка. Theme dance or block party maybe.
Да ты пропускаешь все гавайские танцы. Well, you're missing all of this hula dancing.
Однажды мы вместе пошли на танцы. Once we went to the dance hall together.
Публичное пение, танцы на публике, вульгарное поведение. Singing in public, dancing in public, indecent exposure.
Этикет, французский, фехтование, танцы, историю Англии. Etiquette, French, fencing, dances, the history of England.
Танцы и прыжки в на площади колокольчиков Dancing and prancing in jingle bell square
Она любит сбегать и ходить на танцы. She likes to wander off and go to the dance hall.
Я иду не на рыбалку, а на танцы. I'm going dancing, not fishing.
До седьмого класса я ходила на танцы. I use to take dance classes until 7th grade.
Итак, бальные танцы, явное против неявного. Очень важно. So ballroom dancing, implicit versus explicit - very important.
Сейчас я изучаю киноведение и постмодернистские танцы. Right now I'm studying film studies and postmodern dance.
Мы тут раз в неделю танцуем народные танцы. We only have folk dancing once a week.
Мы ходили на танцы в прошлую пятницу. We went to a dance last Friday.
Эй, что насчет моего скетча «Танцы с Хобо»? Hey, what about my Dancing with the Hobo sketch?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !