Usage examples of "та" in Russian with translation to English

<>
show all
И та девченка была мускулистой. And that girl was muscular.
Представь, что это та охранница. Pretend he's that TSA agent.
Та девушка с клеймом потаскушки. That girl with the tramp stamp.
Та хакерша, не так ли? It's that black hat, isn't it?
У тебя есть та бутылка? Do you have that bottle?
Тина - та азиатская Лори Петти. Tina, that Asian Lori Petti.
Это та, что на Альмеда? Is that the one that's on Alameda?
Сколько стоит та морская собака? How much for that sea dog?
Эта камера дешевле чем та. This camera is less expensive than that one.
Да, как та испуганная истеричка. Yeah, he thought that was hysterical.
Та же формулировка, снова «развитие». It was that word "development" again.
Это та новая безопасная бритва. It's that new safety razor.
Чувак, та фигурка - то, что надо. Dude, that hula girl is perfect.
Вы - та парочка влюбленных, которые поженились. You're the couple that fell in love and got married.
Наверное, та пронырливая стерва Вероника Марс. I mean, it's probably that nosy bitch, Veronica Mars.
Мы та страна, которая поцеловала Луну. We are the country that kissed the moon.
Та дверь ведет в складское помещение. That door leads to a storage area.
Это та медиа-среда, которая есть. That's the media environment we've got.
Как тебе понравилась та кроличья шкурка? How did you like that rabbit skin I gave you?
А та коза стоила 120 долларов. And that goat was $120.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download