Exemples d’usage de "тега" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous659 tag617 autres traductions42
Профиль тега игрока в Xbox Gamertag profile in Xbox
Сведения об изменении тега игрока. Learn how to change your gamertag.
Изменение картинки и тега игрока Change your gamerpic and gamertag
Изменение тега игрока в веб-браузере Change your gamertag through a web browser
Изменение тега игрока на консоли Xbox One Change your gamertag on Xbox One
Изменение тега игрока на консоли Xbox 360 Change your gamertag on Xbox 360
См. раздел Изменение тега игрока в браузере. See Change your gamertag through a web browser.
Введите тег игрока в поле Поиск тега игрока. Type the gamertag in the Search gamertag box.
Дополнительное изменение тега игрока в Xbox оплачивается отдельно. Additional Xbox gamertag changes cost extra.
Выполните вход с использованием тега игрока Xbox Live. Sign in using an Xbox Live gamertag.
(Дополнительные сведения об обновлении тега игрока в Xbox.) (Learn more about updating your gamertag on Xbox.)
Изменение тега игрока в приложении Xbox для Windows 10 Change your gamertag in the Xbox app on Windows 10
Подробнее о настройке тега см. в разделе Создание статей. Learn more about customizing the in Creating Articles.
В учетную запись Майкрософт невозможно войти с помощью тега игрока Xbox. You cannot use your Xbox Gamertag to sign in to your Microsoft account.
Войдите с использованием тега игрока, зарегистрированного в программе предварительной оценки Xbox. Sign in with your gamertag registered in the Xbox Insider Program.
Выполните вход на консоли при помощи тега игрока Xbox Live и пароля. Sign in to your console using your Xbox Live-enabled gamertag and password.
После подтверждения нового тега игрока изменение вступит в силу в службах Xbox. After you confirm your new gamertag, the change is reflected across Xbox.
С помощью этого тега Facebook отличает статьи от других материалов (например, от книг). This is how Facebook knows that it's an article as opposed to, say, a book.
После ввода или выбора нового тега игрока нажмите Да, использовать данный тег игрока. After you enter or select a new gamertag, select Yes, use this gamertag.
Сообщение "Последний вход с использованием тега игрока был выполнен на другой консоли Xbox" "Your gamertag was last signed in on another Xbox console" message
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !