Exemples d'utilisation de "текущая" en russe avec la traduction "current"

<>
afficher
По умолчанию предлагается текущая дата. By default, the current date is suggested.
Что дает нам текущая оценка? Where does the current valuation put us?
По умолчанию отображается текущая дата. By default, the current date is displayed.
Adobe Flash Player текущая версия. Adobe Flash Player current version.
По умолчанию используется текущая дата. The current date is the default date.
Прибыль — текущая прибыль открытой позиции; Profit — current profit on the opened position;
CLOSE (i) — текущая цена закрытия; CLOSE(i) — is the current closing price;
В этом примере текущая дата. In this example, the current date is used.
Текущая ситуация складывается следующим образом. The current situation is as follows.
Текущая подписка Xbox Live Gold A current Xbox Live Gold subscription
Седи - текущая валюта Ганы. Её символ - "?". The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is "₵".
По умолчанию автоматически вводится текущая дата. By default, the current date is automatically entered.
Текущая информация о маршруте для спецификации. Current route information for the BOM
Текущая версия: версия_драйвера_минипорта_StorPort. Current version: Storport_Miniport_Driver_Version.
текущая информация о маршруте для формулы; Current route information for the formula
Текущая скорость 60 километров в секунду. Current speed 60 kilometers per second.
Выберите элементы Файл > Параметры > Текущая база данных. Click File > Options > Current Database.
Заголовок: по умолчанию здесь отображается текущая должность. Headline - This information will default to your current job title.
Месяц спустя началась текущая война в Афганистане. A month later, the current war in Afghanistan started.
В каждой итерации текущая компания обрабатывается последней. In each iteration, the current company executes last.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger