Exemples d'utilisation de "телевизор" en russe avec la traduction "tv"

Rechercher

Traductions:

tous1025 tv702 television271 telly31 set3 idiot box1 autres traductions17

afficher

Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.

Флюиды нельзя передать через телевизор. Vibes can't be sent through a TV.

Подставка на телевизор для Kinect Kinect TV mount

Я бы хотел посмотреть телевизор. I'd like to watch TV.

Звук также слышно через телевизор I also hear audio through my TV

Вчера вечером я смотрел телевизор. I watched TV last night.

В этой комнате есть телевизор. There is a TV in this room.

Мэри смотрит телевизор каждый вечер. Mary watches TV every night.

Его брат всегда смотрит телевизор. His brother is always watching TV.

После обеда мы смотрели телевизор. We watched TV after lunch.

Ты всё время смотришь телевизор. You are always watching TV.

Мы купили магнитофон и телевизор. We just bought a hi-fi and a TV.

Она получит телевизор и пульт. She's going to get a TV and a remote control unit.

Мы каждый день смотрим телевизор. We watch TV every day.

Он совсем не смотрит телевизор. He does not watch TV at all.

Во время перерывов я смотрел телевизор. I watched TV during my breaks.

Немедленно верни телевизор на место, слышишь? You bring that TV back right away, you hear?

Стрелял через окно и сквозь телевизор. Shot through the window, and through the TV.

Когда он смотрел телевизор, Джон расхохотался. John burst into laughter when he was watching TV.

Как там телевизор с видиком, работают? How's that TV / VCR working out?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !