Beispiele für die Verwendung von "терминале" im Russischen

<>
Как сохранить настройки в терминале? How can I save my custom settings in the terminal?
Перехватим его в грузовом терминале. We can catch him at the airfreight terminal.
Я работаю на грузовом терминале. I work shifts at the freight terminal.
Как запустить советник в терминале? How can I run expert advisor in the terminal?
Наименование группы символов в терминале MT4 Name of the symbol group in the MT4 terminal
Как установить советник/индикатор в терминале? How do I install Expert Advisors and indicators in my terminal?
Как увидеть цену ASK в терминале? How can I see Ask prices in the terminal?
(в) неправильных установок в клиентском терминале; (c) the wrong settings in the Client Terminal;
В торговом терминале отображается время GMT+2. The trading terminal time is GMT+2.
Они отображаются в торговом терминале MetaTrader 4. They can be seen in the MetaTrader 4 trading terminal.
В торговом терминале не открываются некоторые новости Some of the news in the trading terminal cannot be opened
В клиентском терминале реализованы три режима исполнения ордеров: There are three order execution modes in the client terminal:
В клиентском терминале имеются различные приемы ускорения работы. There are various methods used in the Client Terminal to accelerate working.
В терминале предусмотрена возможность частичного закрытия сделки вручную. The terminal provides the ability to partially close a transaction manually.
1. Как подключиться к своему счёту в терминале? 1. How to connect to my account in the terminal.
В терминале имеется специальное окно управления глобальными переменными. There is a special window in terminal that manages global variables.
В 3 терминале багажного помещения обнаружен подозрительный сверток. Suspicious package found in Terminal 3 rear baggage area.
Все графики в терминале строятся по ценам Bid. All charts in the terminal are formed by Bid prices.
Какое время отображается в терминале MF Trader 4? What time is shown in the MF Trader 4 terminal?
В торговом терминале МТ4 появляется сообщение «Торговля запрещена». I see “Trading is forbidden” message in the MT4 trading terminal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.