Verwendungsbeispiele von "терминов" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2063 term2014 andere Übersetzungen49

einblenden

Глоссарий терминов по моментальным статьям Instant Articles Glossary of Terms

Он начал с определения трех терминов: He began by defining three terms:

Статистика поиска выдается для отдельных терминов. Search statistics are offered on a per search term basis.

Настоящий список терминов не является окончательным. The present list of terms is not closed.

Список членов семьи, словарь яхтенных терминов. There's also a roster of key family members, a glossary, sailing terms.

Управляемая навигация основана на наборах терминов. Managed navigation is based on term sets.

Толковый словарь экономических терминов и понятий Economic Terms and definitions dictionary

Для нефразовых терминов верхний предел не существует. For non-phrase terms there are no upper limit.

В этом разделе будет использоваться ряд терминов. This topic will use the following terms.

А как насчет терминов вроде "сверх лимита"? And what about terms like "over the limit"?

Это определения терминов, которые используются в этой процедуре. These are the definitions for the terms you encountered during this procedure.

создан наборов терминов, определяющих навигацию по сайту (см. You create a term set to specify your site navigation.

В приведенной ниже таблице указаны типы терминов SQL. The following table lists types of SQL terms.

Клиенты должны прочитать и знать Словарь Терминов компании FXDD. Customers should read and be familiar with the FXDD Glossary of Terms.

Соединенные Штаты в частности оправдывают атаку НАТО в рамках юридических терминов. United States officials in particular justify NATO's attacks in legalistic terms.

Кроме ученического справочника новых терминов, у меня есть ещё один справочник. Apart from a student handbook for a new term, I also have another one.

Отчаяние, которое чувствовалось после 1937 привело к появлению подобных новых терминов. The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too.

Путаница в использовании терминов ШМ и МУП (отсутствие международно принятого определения) Confusion of terms CMM versus CBM (lack of international definition)

Соединенные Штаты в частности оправдывают аттаку НАТО в рамках юридических терминов. United States officials in particular justify NATO's attacks in legalistic terms.

Чтобы просмотреть полный список записей терминов глоссария, щелкните Глоссарий Microsoft Dynamics AX. To view the complete list of glossary term entries, click Microsoft Dynamics AX glossary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen