Exemples d'utilisation de "тип адреса" en russe avec la traduction "address type"

Traductions:

tous18 address type17 autres traductions1

Это тип адреса по умолчанию. This is the default address type.

Выберите вариант Введите пользовательский тип адреса. Select Enter a custom address type.

Значения SMTP и smtp в поле Введите пользовательский тип адреса равноценны. It doesn't matter whether you type SMTP or smtp in the Enter a custom address type field.

Чтобы указать настраиваемый тип адреса, щелкните переключатель и введите тип настраиваемого адреса. To specify a custom address type, click the option button and then type the custom address type.

В форме Управление адресами в фильтре Вид выберите тип адреса, который требуется просмотреть. In the Manage addresses form, in the View filter, select the address type that you want to view.

Чтобы указать тип адреса электронной почты для пользователя почты, выполните одно из следующих действий. Do one of the following to specify the email address type for the mail user:

Для устранения причины этой ошибки воспользуйтесь редактором ADSI или аналогичным средством, чтобы удалить отсутствующий тип адреса из атрибута gatewayProxy политики получателей. To address this error, use ADSI Edit or a similar tool to remove the missing address type from the gatewayProxy attribute of the recipient policy.

Допускаются следующие значения типа адреса: The valid address type values are:

Объект типа адреса не существует Address Type Object Does Not Exist

Удаление значения отсутствующего типа адреса из атрибута disabledGatewayProxy. To remove the missing address type value from the disabledGatewayProxy attribute.

Убедитесь, что указанный настраиваемый адрес соответствует требованиям формата для этого типа адреса. You must make sure that the custom address you specify complies with the format requirements for that address type.

Убедитесь, что пользовательский электронный адрес, который вы указываете, соответствует требованиям к формату для этого типа адреса. You need to make sure that the custom email address complies with the format requirements for that address type.

Если в списке Значения отображается отсутствующий объект типа адреса, удалите его, выбрав значение и нажав кнопку Удалить. If the missing address type object is shown in the Values list, remove it by selecting the value and clicking Remove.

Не найден объект описания адреса электронной почты в каталоге Microsoft Exchange для типа адреса "%1" на компьютерах "%2". The e-mail address description object in the Microsoft Exchange directory for the '%1' address type on '%2' machines is missing.

При вводе информации адреса для выбранного типа адреса, поле Адрес в правом верхнем области показывает, как будет выглядеть адрес. As you enter address information for a selected address type, the Address field in the upper-right pane displays how the address will appear.

Эта ошибка указывает на то, что в каталоге Active Directory не удается обнаружить объект типа адреса для программы стороннего изготовителя (например, в случае программы для работы с факсами). This error means that the address type object for a third-party program, such as a fax program, cannot be located in Active Directory.

В диалоговом окне новый адрес электронной почты выберите SMTP в качестве типа адреса электронной почты, после чего в поле Адрес электронной почты введите следующее: 7a694ec2-b7c9-41eb-b562-08fd2b277ae0@[ваш домен по умолчанию], где [ваш домен по умолчанию] — это домен, используемый вашей организацией. In the new email address dialog, select SMTP as the email address type, and then, in the Email address box, type the following: 7a694ec2-b7c9-41eb-b562-08fd2b277ae0@[your default domain], where [your default domain] is the domain that your organization uses.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !