Exemples d'utilisation de "типа данных" en russe avec la traduction "data type"

<>
Выбор типа данных для значения. Select a data type for the value.
Примеры автоматического определения типа данных Examples of automatic data type detection
Выбор типа данных для единицы перерыва. Select a data type for the break unit.
Зависит от типа данных поля подстановки. Dependent on the data type of the lookup field.
Настройка типа данных подстановки для поля подстановки Setting the Lookup data type for a lookup field
Зависит от типа данных свойства "Тип результата". Dependent on the data type of the Result Type property.
Свойство "Формат" (Format) для логического типа данных Format Property - Yes/No Data Type
Теперь в качестве типа данных выберем Числовой. Next, we set the data type to Number.
Объединение полей с помощью вычисляемого типа данных Combine fields using the Calculated data type
При создании типа данных подстановки устанавливается отношение. Creating the Lookup data type establishes a relationship.
Свойство "Формат" (Format) для типа данных "Дата/время" Format Property - Date/Time Data Type
Примечание: настраиваемые свойства зависят от типа данных поля. Note: The properties that you can set, depends on the field’s data type.
Набор доступных функций зависит от типа данных в поле. The functions that are available depend on the data type of the field.
Доступные функции будут зависеть от типа данных в поле. The available functions depend on the data type of the field.
Указание типа данных также позволяет уменьшить размер базы данных. Specifying the data type also helps to minimize your database size.
Изменение типа данных в поле "Код учащегося" таблицы "Специализации" Change the data type of the Student Majors Student ID field
Дополнительные сведения см. в статье Использование типа данных bigint. For more information, see Using the Large Number data type.
Набор доступных дополнительных свойств зависит от типа данных поля. The field's data type determines which other properties that you can set.
С помощью этого типа данных можно рационально подсчитывать большие числа. This data type efficiently calculates large numbers.
Установите параметр Поддержка типа данных BigInt для связанных/импортированных таблиц. Select the Support BigInt Data Type for Linked/Imported Tables option.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !