Exemplos de uso de "товаров" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9830 goods4604 commodity1741 product1333 products904 item425 merchandise85 merch2 bale1 outras traduções735

mostrar

Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция) Goods declaration for transit (Kyoto Convention)

Итак, мы исследовали наши 15 товаров потребления. So, we went through our 15 commodities.

Мы тестируем один из товаров Уинни. One of Winnie's products we had to test.

Стоимость просмотренных товаров (если применимо) Price of item viewed (if applicable)

Расценка товаров без подписанных накладных невозможна. A consideration of the merchandise without signed delivery notes is not possible.

Упаковка наших товаров производится в тюках. Our articles are packed in bales.

Правила использования цифровых товаров ("Правила") Usage rules for Digital Goods (“Rules”)

Мировой рынок сырьевых товаров также стал более сложным. The work commodity market has also become more complex.

Отдельной почтой мы посылаем пробную посылку товаров. We send you a trial consignment of our products by separate post.

Общая стоимость товаров в корзине Total price of items in cart

Мне послышалось, или ты говорил, что никогда не продавал бракованных товаров? I thought you said you never sold substandard merchandise?

Поставка наших товаров осуществляется самолетом. We usually dispatch our goods by air.

Все секторы сырьевых товаров, кроме животноводческого, наблюдали чистую продажу All commodity sectors save livestock saw net selling

Требуется опытный представитель для реализации наших товаров. We are looking for an experienced representative for our products.

Использовать только фиксированные местонахождения товаров Only use item fixed locations

Мы считаем, что Вы должны обращать особое внимание на отличное качество наших товаров. Most importantly, we believe, you should stress the exceptional quality of our merchandise.

Пересылка товаров производится на судах. The goods will be shipped.

Или дела с экспортом ваших товаров идут очень хорошо? Or your commodity exports hit the jackpot?

Вашей задачей будет реклама наших товаров для покупателей. It will be your duty to advertise our products to potential customers.

Для продажи физических товаров используйте следующий код: It is only necessary to use the following code for sales of physical items.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS