Exemples d'utilisation de "тоже" en russe

<>
Потому что я тоже негодяйка. Because I'm a scoundrel too.
Имам тоже пошел домой счастливый. The imam went home happy, too.
Да, наверное ботулизм тоже есть. Yeah, it probably has botulism, too.
Я тоже стану легендой арены. I too will become legend in the arena.
Я тоже по тебе скучаю. i miss you too.
И еще: батарейки тоже замотали. The other thing is, batteries suck too.
Пачкать окна, это тоже дерьмо. Trashing our case, that too.
Потратить эти деньги тоже сложно. Spending the money is difficult, too.
Вы тоже сможете проложить дорогу. You too can pave the way.
Видите, я тоже могу шутить. See, I can joke too.
Эту вышивку тоже сделали вы? You made this sampler, too?
О, возьмите и пауков тоже. Oh take the spiders too.
Это тоже едва ли возможно. That, too, is unlikely.
Миру необходимы и землекопы тоже. The world needs ditch diggers too, and all that.
Она и моя бра тоже! She's my smoo too!
О, здорово, она тоже фрик. Great, OK, so she's a freak too.
Похоже, транспортеры тоже не работают. 'Looks like the transporter is down, too.
Я тоже от него балдела. I really dug him, too.
Мы сняли его тоже рано. We shot this scene early too.
Я тоже готовлю отличные бобы. Me too, I make great fava beans.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !