Verwendungsbeispiele von "тоже" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3899 too1224 andere Übersetzungen2675

einblenden

Видишь, я тоже сдержала слово. As you see, I kept my promise, too.

Энергокомпания против нас тоже, чел? The power company's against us too, man?

Том Сойер тоже путь высохнет. Oh, Tom Sawyer's drying out, too.

Я тоже хочу на охоту. I want to go hunting, too.

Хана тоже, что и мана. Hana means what mana means and ganda means that too.

Мы тоже сбросились на подарочек. We all chipped in for a litle present, too.

Я тоже готовлю отличные бобы. Me too, I make great fava beans.

Я тоже приехал из Маноска. I came from Manosque too.

Я тоже нашел себе инопланетянина. I've got a spaceman too.

Я думаю что тоже пригублю. I think I'll have another too.

Их генетический год тоже развивался. Their genetic code evolved, too.

За машину и прицеп тоже. For the truck and horse trailer, too.

Ты ранняя пташка тоже, ха? You're an early bird too, huh?

И мне тоже нужна каска. And I need a hard hat, too.

И вас тоже с Рождеством. And a Merry Christmas to you too.

Она тоже пытается быть декоратором. She trying to be a decorator too.

Мне этого тоже не хватало I missed it too

Мне тоже нравится сапфировое платье. I like the sapphire dress, too.

К нему это тоже относится. That applies to him too.

Это тоже едва ли возможно. That, too, is unlikely.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen