Usage examples of "томми оур" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Томми, ты меня слышишь? Tommy, can you hear me?

Министр здравоохранения и соцобеспечения США Томми Томпсон и отдел кадров Белого дома должны подать пример всему миру. US Health and Human Services Secretary Tommy Thompson and the White House Personnel Office ought to set an example to the rest of the world.

Это детектив Риццоли, офицер Риццоли и Томми - ходячая проблема. It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up.

Томми, дорогу переходи только по переходам. Tommy, make sure you use the crosswalks.

Итак, у вас с Томми была небольшая комната. So you and Tommy have a little listening room.

Чёрт, Томми, если хочешь парализовать меня, по крайней мере, мог предложить мне компенсацию. Christ, Tommy, if you're gonna try and paralyze me, least you could do is offer me workers' comp.

Слушай, я столкнулся с Томми Уэлч из Остина после того как вы уехали с дробилки. Listen, um, I ran into Tommy Welch from Austin after you guys left the wood chipper run.

Несмотря на то, что я знаю Люси уже сто лет и могу представить, как мы живём вместе, наших детей, как мы гуляем по Багаме Томми - это частный остров, который я когда-нибудь куплю - всё это в далёком будущем, старик. Even though I've known Lucy for years, and can see myself spending a life together with her, having children, walking the grounds of Tommy's Bahama - a private island I'll eventually buy - that's way in the future, man.

Ты решил срезать путь, Томми? You're taking a shortcut, Tommy?

Мы все еще пытаемся выяснить, о том, что вызвало смерть Томми. We're still working on getting information with regards to what caused Tommy's death.

Томми, я же сказала, что мы просто остановились по пути. I told you Tommy, this is a pit stop.

Раскопай всё, что сможешь, об этом Томми, и притащи его сюда для снятия показаний. Find out everything there is to know about this Tommy guy and get his ass in here for a deposition.

Не бросайте трубку, я вас не слышу, Томми. Hold on, I can not hear you, Tommy.

Возможно, это другой номер Томми. Could be Tommy on a burner phone.

Ну, мы знаем, что Томми Мэдсен был напарником Гарретта Стиллмана. Well, we know that Tommy Madsen was Garrett Stillman's handler.

Томми, у нас есть пара заморочек. Tommy, we got a couple snags here.

Ты смешишь меня, Томми. You make me laugh, Tommy.

Я еду к Томми порешать кое-какие дела. I'm heading to Tommy's to get a dog.

Завтра передадут новость, что Томми мертв. It will be in the news tomorrow that Tommy's dead.

Потому что мы используем ее без ее ведома, Томми. Because we're using her without her knowing, Tommy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download