Exemples d'utilisation de "торговле" en russe avec la traduction "trade"

<>
afficher
Зарабатывайте на торговле ваших клиентов Earn as your clients trade
Бег на месте в торговле Running in Place on Trade
Вы потеряли $ 6000 при торговле. You lost $6,000 on the trade.
Определить уровень риска при торговле Easily Calculate Trade Risk
Прогресс в торговле также был неутешителен. Progress on trade has been similarly disappointing.
Это основная цель «Программы помощи торговле». That is the central aim of the Aid for Trade initiative.
создать независимую комиссию по международной торговле. Create an independent international trade commission.
Грузии нужно соглашение о свободной торговле? Does Georgia want a free trade agreement?
Стимул к торговле и инвестициям налицо. The stimulus to trade and investment is manifest.
Когда договор о свободной торговле плох? When is a free-trade agreement bad?
Небольшие страны склонны быть открытыми торговле. Small countries tend to be open to trade.
к торговле и лучшим отношениям с Индией. trade and better relations with India are crucial.
Создать абсолютно равные условия в торговле невозможно. To create a completely level playing field in trade is impossible.
Заключено соглашение о свободной торговле с ЕС. An EU free-trade agreement is in place.
Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле. Many would prefer privileged relationships to open trade.
Западная Африка запутана в глобальной торговле наркотиками. West Africa finds itself increasingly enmeshed in the global drug trade.
Режим сертификатов происхождения в торговле необработанными алмазами Certificate of origin regime for trade in rough diamonds
По истории я узнала о трехсторонней торговле. In history, I learned about triangular trade.
Доля Латинской Америки в мировой торговле начала увеличиваться. The share of world trade began to increase.
ЮАР также не использует свой потенциал в торговле. South Africa also has been punching below its weight in merchandise trade.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger