Exemples d'utilisation de "трассировки" en russe avec la traduction "trace"

Rechercher

Traductions:

tous293 trace243 tracing45 autres traductions5

afficher

Порядок зависит от направления трассировки. The order varies, depending on the trace direction.

Укажите все необязательные критерии трассировки. Provide any optional trace criteria.

Можно ли сохранять сведения трассировки? Can I save the trace details?

Какая информация входит в сведения трассировки? What information is included in the trace details?

Запуск трассировки сообщений и просмотр результатов Run a Message Trace and View Results

Настройка отображения трассировки корректировки [AX 2012] Configure the adjustment trace display [AX 2012]

После завершения трассировки выполните следующие задачи. After the trace is finished, complete any of the following tasks:

На этом этапе имеется возможность отмены трассировки. At this point, you have the option to cancel the trace.

Отслеживание содержимого с помощью аудита и трассировки Track content with audit and trace

Какие критерии можно задавать для трассировки номенклатуры? What criteria can I specify for an item trace?

В поле Вперед или назад укажите направление трассировки. In the Forward or backward field, specify the direction to trace.

Запуск трассировки сообщений из Центр администрирования Office 365 Go to message trace from the Office 365 admin center

На экспресс-вкладке Критерии трассировки введите следующие сведения: On the Trace criteria FastTab, enter the following information:

Для трассировки номенклатуры на Панели операций щелкните Трассировка. To trace the item, on the Action Pane, click Trace.

Просмотр результатов трассировки для сообщений старше 7 дней View message trace results for messages that are more than 7 days old

Данные трассировки сообщений доступны за последние 90 дней. Message trace data is available for the past 90 days.

Для трассировки номенклатуры или сырья выполните следующие действия: To trace an item or raw material, follow these steps:

Можно просмотреть состояние ожидания или завершения трассировки сообщений. You can check the status of pending or completed message traces.

В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру для трассировки. In the Item number field, select the item to trace.

Страницы списка обобщают документы и проводки из сведений трассировки. The list pages summarize the documents or transactions from the trace details.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !