Verwendungsbeispiele von "третья" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7212 third7159 andere Übersetzungen53

einblenden

А третья струна стала новшеством. And the third string is pretty innovative.

И третья главная перемена - ответственность. And the third of these big changes: accountability.

Третья проблема касается международной ликвидности. The third problem concerns international liquidity.

Третья загадка вот в чем: The third mystery is this:

Третья возможная причина - бюрократический плен: The third reason is bureaucratic capture:

Третья ошибка – формирование нереальных ожиданий. The third mistake is to create unrealistic expectations.

И третья формация моза - привязанность: And the third brain system is attachment:

Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. The third alternative is the one embraced by several economists.

Третья слагающая успеха "Коки" - маркетинг. The third component of Coke's success is marketing.

И третья часть вод сделалась полынью. And the third part of the waters became wormwood.

Третья проблематика - это те же города. The third thing is again cities.

Третья проблема Европы – это социальное неравенство. The third challenge for Europe is social inequality.

Но сейчас появилась третья эволюционная сила: But now there's this third co-evolutionary force:

Третья задача — это демонстрация политической воли. The third challenge is the demonstration of political will.

Третья проблема наушников вот в чём: The third problem with headphones is this:

Третья проблематика - это наше высшее образование. The third thing is our higher education.

Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор. The third button of the light switch turns the fan on.

Третья и четвертая в горячем резерве. Third and fourth wave on hot standby.

ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка. As the third leg of the stool, IDUs need counseling.

Третья причина выпадения мальчиков из школьной культуры: Third reason that boys are out of sync with school today:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen