Exemplos de uso de "туниках" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Дети ходят в греческих туниках. The children wear grecian tunics.

А теперь вы оба покажите-ка нам, что вы всю жизнь ходили в туниках и носили латы. A now you are both show - kA to us, that you entire life walked in the tunics and bore armor.

Это туника, похоже на талисман. It 'a tunic, like talisman.

Они были на моей тунике. They were on my tunic.

Держитесь за ваши туники, люди. Hold on to your tunics, folks.

Взято из вашего друга странно туника. Taken from your friend's strange tunic.

Нет, туника будет тебе к лицу. No, it'll tunic up quite nicely.

Не стоит одевать их в туники. Don't put them in those suffocating tunics.

Снимай тунику, она тянет тебя вниз. Take off the tunics, they'll weigh us down.

Какого цвета моя туника будет сегодня вечером? What color is my tunic tonight?

Когда я увидел Вас в тунике, я понял. When I saw you in that tunic, I knew.

Вы разве не хотите увидеть мою новую тунику? But don't you wanna see my new tunic?

Мы не просим их задрать свои туники ради тебя. We are not asking them to raise their tunics for you.

Лучше бы под этой туникой оказалось что-нибудь защитное. There better be something protective under this tunic.

Ты видел ту тунику, с драпировкой спереди, в которой профессор Яблонски Did you see that tunic Professor Jablonski was wearing yesterday

Будет на что поглазеть, если мне хоть немного не удлинят тунику, Фред. There'll be plenty of other things to look at if they don't lengthen my tunic just a bit, Fred.

Я хочу сказать, если я когда-либо нужно будет занять балийскую тунику I mean, you know, if I ever need to borrow a Balinese tunic

Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечер. My lady would know the color of your lord's tunic tonight.

Твой друг Майкл, сообщил мне по телефону о тунике, которая является могущественным магическим талисманом. Your friend Michael spoke to me by phone about a tunic which is a magical and powerful talisman.

До завтра ты должен починить мой щит, постирать тунику, вычистить сапоги, наточить меч и отполировать кольчугу. Uh, for tomorrow, you need to repair my shield, wash my tunic, clean my boots, sharpen my sword and polish my chain mail.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS