Exemples d'utilisation de "у неё все хорошо" en russe

<>
Дэбби со своим женихом, у неё всё хорошо. Debbie's with her fiancé, she's doing fine.
Она на карантинном излечении, но у нее все хорошо. She's quarantined in recovery, but she's doing fine.
Она просила передать, что она с друзьями и у нее все хорошо. She said to tell you that she's with friends and she's doing fine.
Кости, у нее все будет в порядке, хорошо? Bones, she's gonna be fine, all right?
У неё внутреннее кровотечение, но говорят, что всё будет хорошо. She's bleeding internally, but they say she's gonna be fine.
Чили, Конни в приёмной, у неё все твои документы. Chili, Connie in the bullpen, she handles all the paperwork.
Спасибо, там все хорошо. Thanks, everything is fine there.
У неё все лимфоузлы распухли, боль в животе и суставах. Um, she has lots and lots of palpable lymph nodes, joint and abdominal pain.
Всё хорошо. That is all right.
Я имею ввиду, что они жалуются на неё все время. I mean, they complain about it all the time.
"Вы в порядке?" "Всё хорошо!" "Are you OK?" "I'm fine!"
Всё хорошо, что хорошо кончается. All's well that ends well.
Все хорошо провели год. Everybody had a good year.
Мы все хорошо его знаем. All of us know him well.
У тебя правда все хорошо Are you really OK
все хорошо любимый everything is ok, darling
у него все хорошо he's ok
Я надеюсь, у Вас все хорошо. I hope that you are keeping well.
все хорошо дорогая everything is ok, darling
у них все хорошо they're ok
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !