Verwendungsbeispiele von "убил" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Безрассудный мастер убил обиженного оруженосца. The reckless master kills the wronged squire.
Почему Пол убил молодого Тэйлора? Why did Paul bump off young Taylor?
Знаете, однажды я убил опоссума. You know, one time I killed this possum.
Кто-то убил Джо и схватил даму. Somebody bumped off Joe and grabbed the dame.
Значит он убил, меняя колеса. So he's killed changing his tyre.
Ты говорила, что Миллера и Джо убил один и тот же парень. Say, you were saying that Miller and Joe were bumped off by the same guy.
Мой кот убил эту мышь. My cat killed this mouse.
Кто-то убил дорожного патрульного. Someone killed a highway patrol officer.
И поэтому он убил магистра? This is why he killed the Magister?
Убил себя, а потом прибрался. Kills himself and straightens up afterwards.
Он бы вас самолично убил. He'd have killed you his own self.
Капитана убил младший лейтенант Клейтон. Ensign Clayton killed the captain.
Почему мануальный терапевт убил Эшли? Why did the chiropractor kill Ashley?
Я сражался и убил упыря. I've fought and killed a Wight.
Наших друзей убил герцог Савойский. It was the Duke of Savoy that killed our friends.
Это я убил тех людей. I killed those people, Ker.
Он убил их ихней любовью. He killed them with they love.
Психанул и убил своего отца. Went nuts, and killed his old man.
Убил оборотня, нашел лунный камень. Killed a werewolf, Found a moon stone.
Сколько сегодня ты убил детей?" How many kids have you killed today?”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!