Sentence examples of "угловой замок" in Russian

<>
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
угловой удар corner
Дети на пляже строят замок из песка. The children on the beach are building a sand castle.
По маневренности, ускорению и угловой скорости разворота YF-16 превосходил YF-17 на околозвуковых скоростях. In agility, acceleration, and turn rate, the YF-16 dominated the YF-17 above transonic speeds.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки. Looks like a displaced and angulated ankle fracture.
На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.
Прямо за угловой стяжкой? Right off the corner brace?
Когда был постоен замок? When was the castle built?
К концу второй половины, с равным счетом, моя команда получила угловой. Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
ДНК в угловой лузе. DNA, corner pocket.
Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.
Угловой дом по Вильямс - и Джон-стрит. The corner property at Williams and John.
Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Он зашел в угловой номер на втором этаже. He went up to the corner room on the second floor.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Щелкните угловой маркер и перетащите его к центру рисунка, чтобы получить нужный размер. Click a corner handle, and then drag the mouse toward the center of the picture, until it is about the right size.
Должно быть, замок сломался. The lock must be broken.
Выделяем его, наводим указатель мыши на угловой маркер изменения размера, нажимаем на двустороннюю стрелку и вытягиваем рамку до нужной длины. I’ll select it, point to a corner sizing handle, click the two-headed arrow cursor, and drag down to lengthen the placeholder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download