Exemples d'utilisation de "ударах" en russe avec la traduction "blast"
                    Traductions:
                            
                                
                                    tous1914
                                
                            
                            
                                
                                    strike392
                                
                            
                            
                                
                                    blow384
                                
                            
                            
                                
                                    attack269
                                
                            
                            
                                
                                    impact240
                                
                            
                            
                                
                                    hit185
                                
                            
                            
                                
                                    shock89
                                
                            
                            
                                
                                    stroke54
                                
                            
                            
                                
                                    hitting53
                                
                            
                            
                                
                                    punch41
                                
                            
                            
                                
                                    ball31
                                
                            
                            
                                
                                    kick30
                                
                            
                            
                                
                                    brunt26
                                
                            
                            
                                
                                    beat21
                                
                            
                            
                                
                                    shot19
                                
                            
                            
                                
                                    stab15
                                
                            
                            
                                
                                    kicking11
                                
                            
                            
                                
                                    slap8
                                
                            
                            
                                
                                    bump6
                                
                            
                            
                                
                                    bang5
                                
                            
                            
                                
                                    jab5
                                
                            
                            
                                
                                    thump4
                                
                            
                            
                                
                                    knock4
                                
                            
                            
                                
                                    battering3
                                
                            
                            
                                
                                    butt3
                                
                            
                            
                                
                                    punching3
                                
                            
                            
                                
                                    smash3
                                
                            
                            
                                blast2
                            
                            
                                
                                    bash1
                                
                            
                            
                                
                                    buffeting1
                                
                            
                            
                                
                                    apoplexy1
                                
                            
                            
                                
                                    putt1
                                
                            
                            
                                
                                    clout1
                                
                            
                            
                                
                                    percussion1
                                
                            
                            
                                
                                    autres traductions2
                                
                            
                
                
            
        Все на баррикаде получили полный удар от взрыва.
        Everyone at the barricade got the full brunt of the blast.
    
    
        Поднимись с земли, встань крепко на ноги, и, как есть - в грязи и пыли - отрази удар и пошли мяч обратно, в лицо Пауле.
        Pick yourself up off the ground, don't brush the dirt off your uniform, stand in, and blast the next pitch back into Paula's face.
    
                Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant  des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
            Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité
 
                    