Exemples d'utilisation de "узла" en russe avec la traduction "site"

<>
afficher
Аналитика узла задана для планирования покрытия. The site dimension is set for coverage planning.
Повторите этот шаг для каждого узла. Repeat this step for each site.
Проверьте настройки производственного узла внешнего каталога Validate the external catalog production site settings
Версия маршрута действительна только для одного узла. A route version is valid for only one site.
Введите уникальный идентификатор и описание для узла. Enter a unique identifier and a description for the site.
Версия маршрута должна использоваться в рамках конкретного узла. The route version must be site-specific.
Аналитики узла и склада заданы для планирования покрытия. The site and warehouse dimensions are set for coverage planning.
финансовая аналитика будет связана со складской аналитикой узла; A financial dimension is associated with the site inventory dimension.
Дополнительные сведения см. в разделе Использование узла "Персонал". For more information, see Using the Employee Services site.
удаляется связь между складской аналитикой узла и финансовой аналитикой; The link between the site inventory dimension and the financial dimension is removed.
В версии маршрута значение узла не может быть пустым. A route version cannot have a blank site.
Файлы службы репликации узла (местоположение по умолчанию: \Exchsrvr\Srsdata). Site Replication Service (SRS) files (default location: \Exchsrvr\Srsdata)
Эта процедура используется для настройки резервного склада для узла. Use this procedure to set up a fallback warehouse for a site.
Пустое поле разрешает ввод записей затрат для любого узла. A blank allows cost records to be entered for any site.
Чтобы изменить общее представление страницы, щелкните Действия узла > Правка страницы. To modify the shared view of a page, click Site Actions > Edit Page.
При указании узла ввод записей затрат будет ограничен единственным узлом. Entering a site will limit the entry of cost records to the single site.
Указанный узел - указанный узел будет ограничивать расчеты спецификации до одного узла. Specified site − A specified site will limit BOM calculations to the single site.
Ее можно импортировать в Access, а затем удалить с узла SharePoint. You can import the list into Access, and then delete the list from the SharePoint site.
Создайте код, который назначает переменную системного моделирования кода узла для модели продукции. Create code that assigns the site ID system modeling variable to the product model.
Затем, опубликуйте Интернет-магазин для создания основной структуры магазина для узла SharePoint. Then, publish the online store to create the basic store structure for the SharePoint site.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger