PROMT.One

Exemples d'utilisation de "узла" en russe avec la traduction "host"

Запись DNS узла, возможно, отсутствует DNS 'Host' Record Appears to Be Missing
Неуспешный PING-запрос удаленного узла Remote Host PING Unsuccessful
Компьютеру назначено имя узла Server-1. The computer has a host name of Server-1.
Чтобы просмотреть и изменить параметры промежуточного узла To view and configure smart host settings
DNS-маршрутизация отключена (маршрутизация промежуточного узла включена) DNS routing disabled (smart host routing enabled)
Сертификат можно использовать только для указанного узла. You can only use the certificate for the specified host.
Служба контроллера узла поиска Microsoft Exchange (HostControllerService) Microsoft Exchange Search Host Controller service (HostControllerService)
Поле Subject сертификата содержит общее имя (CN) узла. The certificate's Subject field contains the common name (CN) of the host.
Имя узла или полное доменное имя сервера назначения. The host name or FQDN of the destination server.
Отзыв сертификата для узла не влияет на другие узлы. Revoking the certificate for a host doesn't affect other hosts.
SSL-сертификат, содержащий запись имени узла или соответствующий ему. An SSL certificate that contains or matches the host name entry.
Имя принтера Windows — введите имя сетевого узла принтера Окна. Windows printer name – Type the name of the network host of the Windows printer.
Учетная запись контроллера узла или NodeRunner на локальном сервере SharePoint The Host Controller/Node Runner Account on the on-prem SP server.
Эти файлы находятся в корне установки узла на портале WMDP. These files are located on the installation root of the host for the Windows Mobile Device Portal.
Невозможно найти запись узла для локального компьютера в базе данных DNS The Host record for the local computer cannot be found in the DNS database
В поле Полное доменное имя введите полное доменное имя промежуточного узла. In the Fully qualified domain name (FQDN) box, type the fully qualified domain name of the smart host.
Сервер шлюза, отличный от Exchange, не установлен в качестве промежуточного узла Non-Exchange gateway server not set as smart host
Рекомендация: в томе узла с точкой подключения должен быть включен массив RAID. Best practice: Mount point host volume must be RAID enabled.
Среди сценариев обеспечение безопасной связи с партнерской организацией и настройка промежуточного узла. Scenarios include ensuring secure communication with a partner organization and setting up a smart host.
legacy.contoso.com — имя узла, которое требуется при сосуществовании с Exchange 2010. legacy.contoso.com — This host name is required in a coexistence scenario with Exchange 2010.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...