Exemples d'utilisation de "умереть" en russe avec la traduction "die"

<>
afficher
Я не могу умереть здесь. I can't die here.
Ложится в больницу, чтобы умереть. Go to the hospital to die.
Еврозона должна реформироваться или умереть The Eurozone Must Reform or Die
Лучше умереть, чем сделать это! I prefer to die than to do that.
Ты лицемерка, и должна умереть. You're a hypocrite, you have to die.
Никто не заслуживает умереть девственником. No one deserves to die a virgin.
Возможно ли умереть от испуга? Is it possible to die of fright?
Мне хотелось скорчиться и умереть. I just wanted to curl up and die.
Я не хочу умереть девственником! I don't want to die a virgin!
Они не должны были умереть". They should never have had to die."
От отравления хлоркой можно умереть? Can you die from chlorine poisoning?
Сегодня, ты должна просто умереть. Today, you should just die.
Почему она так спешила умереть? Was she in that much of a hurry to die?
Понимаешь Причина, почему я хотел умереть. You seel the reason why I want to die.
Здесь написано "Дайте мне умереть спокойно". This one says, "Please let me die in peace."
Она может умереть от инсулинового шока. She could die of insulin shock.
И вы можете упасть и умереть. And you will fall, and you will die.
Паллиативная помощь - лучший способ умереть... | "Долг" Palliative care - The best way to die... | Le Devoir
Сегодня ты сказала, что готова умереть. Now, earlier today you said you were prepared to die.
И каждый готов умереть за Брага. Any one of them would die for Braga.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger