Beispiele für die Verwendung von "умница" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle10 andere Übersetzungen10
Я по натуре добряк, умница. By my nature I am kind and gentle.
Ну вот и умница, теперь поспи. There, now you're gonna feel much better.
Разве ты не умница, маленький глашатай? Ooh, aren't you the clever little crier?
Красавица, умница, главная спортсменка и шутница. Beautiful, smart, star athlete, funny.
Он добрый, милый, умница и чистюля. I mean, he's sweet and he's smart and he's tidy.
Я тоже умею считать, умница Уилл Хантинг. I can do math too, Good Will Hunting.
Ты умница, передала мне эту шпильку через поцелуй. You're brilliant, passing a hairpin through a kiss.
Она не хотела грубить, она всегда такая умница. She didn't mean to be rude, she's ever such a good girl.
Но если это Умница Уилл Хантинг то, как вам выход. But if this Good Will Hunting thing is how you vent.
Мы просто смотрели, "Умница Уилл Хантинг", и Энди хочет кое-что проверить. We just watched, uh, "good will hunting," and Andy wants to try something.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.