Ejemplos del uso de "умница" en ruso

<>
Traducciones: todos10 otras traducciones10
Я по натуре добряк, умница. By my nature I am kind and gentle.
Ну вот и умница, теперь поспи. There, now you're gonna feel much better.
Разве ты не умница, маленький глашатай? Ooh, aren't you the clever little crier?
Красавица, умница, главная спортсменка и шутница. Beautiful, smart, star athlete, funny.
Он добрый, милый, умница и чистюля. I mean, he's sweet and he's smart and he's tidy.
Я тоже умею считать, умница Уилл Хантинг. I can do math too, Good Will Hunting.
Ты умница, передала мне эту шпильку через поцелуй. You're brilliant, passing a hairpin through a kiss.
Она не хотела грубить, она всегда такая умница. She didn't mean to be rude, she's ever such a good girl.
Но если это Умница Уилл Хантинг то, как вам выход. But if this Good Will Hunting thing is how you vent.
Мы просто смотрели, "Умница Уилл Хантинг", и Энди хочет кое-что проверить. We just watched, uh, "good will hunting," and Andy wants to try something.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.