Exemples d'utilisation de "уничтожь" en russe avec la traduction "destroy"

Traductions:

tous1220 destroy940 kill86 eliminate69 wipe out40 annihilate33 eradicate24 demolish11 massacre4 blast4 gut3 squelch1 mow down1 blot out1 scuttle1 autres traductions2

afficher

Уничтожь компьютер и все резервные файлы, перед тем, как убьешь его. Destroy his computer and any backup files before you kill him.

Ураган затопил дорогу, мост уничтожен. Storm has flooded the causeway, and the bridge is destroyed.

восстановление уничтоженных плантаций финиковых пальм. Restocking destroyed date palm plantations.

Маневровые двигатели правого борта уничтожены. Starboard thrusters destroyed.

Дома и источники существования уничтожены. Homes and livelihoods have been destroyed.

Все доты на берегу уничтожены. All the pillbox units on the beach have been destroyed.

Спасти Лилипутию можно только уничтожив. To save Lilliput, I must first destroy it.

Нет, Слайдер уничтожил её телефон. No, Slider destroyed her phone.

Сирия уничтожила оборудование для химоружия Syria destroyed equipment for chemical weapons

Бонни, ты уже уничтожила асцендент. Bonnie, you already destroyed the ascendant.

Он закрылся, когда Абаддона уничтожили. It closed up when Abaddon was destroyed.

Без хранителя надежного уничтожит себя. Without guardian fail-safe destroy itself.

Это уничтожит Велдона, ты знаешь? This will destroy Weldon, you know?

Да, они собираются уничтожить Спрингфилд! Yes, They're going to destroy Springfield!

Его может уничтожить песчаная крупинка. A grain of sand could destroy it.

США решили уничтожить данное единство. It was imperative that such unity be destroyed.

Командный центр приказывает уничтожить корабль. Command centre orders the craft is to be destroyed.

Ты уничтожишь подлинник Главы 13. You'll destroy the original Chapter 13.

Я хочу, чтобы "Мантикора" была уничтожена. I want manticore destroyed.

Месье Пуаро, боюсь, что письмо уничтожено. I'm affraid, Mr. Poirot, the letter is destroyed.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !