Sentence examples of "успокаивающе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14 other translations14

show all

Она действует на него успокаивающе. She's a calming influence.

Поездка действует на меня успокаивающе. The drive's actually soothing me.

Это действует на него успокаивающе. It's a soothing mechanism.

Ну это правда звучит успокаивающе, Грешник. That's real comforting, Goat.

Но это очень дружелюбно и успокаивающе. But it's very folksy and comforting.

Синяя таблетка, успокаивающе синяя, это антидот. The blue pill, the calming blue, that's the antidote.

Клэр действует на меня успокаивающе, Росс. Claire calms me down, Ross.

Не особо, но ты говоришь очень успокаивающе. Not really, but you talking is very relaxing.

Да, Кедровая Бухта действует успокаивающе на людей. Yeah, Cedar Cove can have that soothing effect On people.

Брак - это так успокаивающе, не так ли, Дон? Marriage is just so restful, isn't it, Dawn?

Получилось не так успокаивающе, как мне бы хотелось. That wasn't as comforting as it was meant to be.

Я думаю когда теряешь свои яйца, это действует успокаивающе. I think when you lose your balls, it kind of mellows you out.

Тебе кто-нибудь говорил, что твой голос действует успокаивающе? Has anybody ever told you how soothing your voice is?

Но если вы посмотрите на окончательный вариант, то сами убедитесь, что дело не только во мне что на большинство людей моя машина действует успокаивающе. But if you look at these results, you'll see that it's not just me, but in fact, a majority of people who become calmer when using my machine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download