Exemples d'utilisation de "установками" en russe avec la traduction "install"

<>
На плитке "Состояние экземпляра" щелкните Управление установками. From the Install status tile, select Manage installs.
Но возможности этой рекламной цели не ограничиваются только установками приложения. And with this ad objective, you can go beyond just getting people to install your app.
Например, это может произойти, если мы переоценили количество конверсий вашей рекламы в начале кампании (до того как получили данные о ее результативности) и пытаемся это исправить либо при использовании групп объявлений с небольшими бюджетами и нечастыми конверсиями или установками приложений. For example, this might happen if we overestimate how many people will convert through your ad early in your campaign before we've gotten data on its performance and try to make up for that, or with ad sets that have smaller budgets and infrequent conversions or app installs.
Установка специального ПО не требуется. You don't need to install a thing!
Установка Office занимает много времени Office is taking very long to install
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Установка игр для Windows Live Install Games for Windows Live
Установка Java в Internet Explorer Install Java in Internet Explorer
Установка средств управления Exchange 2016 Install the Exchange 2016 management tools
Установка игры на Windows 10 To install a Game on Windows 10
4. Установка Skype для бизнеса 4. Install Skype for Business
Установка или переустановка Windows 7. Install or reinstall Windows 7.
Установка игры на жесткий диск Install a game on your hard drive
Установка Office на компьютере Mac Where to install Office on a Mac
Установка обновлений на компьютере Mac Install updates on a Mac
Установка с главной страницы Xbox Install from Xbox Home
Ошибка KERNEL32.dll при установке KERNEL32.dll error when trying to install
Следуйте инструкциям по установке игры. Follow the steps to install the game.
Готовы приступить к установке Office? Ready to install Office?
Ход установки Office в Windows Window showing progression of Office install
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !