Exemples d'utilisation de "установке" en russe avec la traduction "installing"

<>
Устранение неполадок при установке Chrome Fix problems installing Chrome
Устранение неполадок при установке Office Troubleshoot installing Office
Ошибки при установке программы Zune Errors when installing the Zune software
Возникла ошибка при установке обновления. There was an error installing the update.
Сообщения об ошибках при установке Office Error messages when installing Office
Как решить проблемы при установке Chrome Fix problems installing Google Chrome
Активация Windows 10 при первой установке Activating Windows 10 when installing it for the first time
См. раздел Проблемы при установке Office выше. See the section above, For problems while installing Office
Предусмотрена техническая поддержка только при первоначальной установке. Initial technical support is included for installing only.
Остановка службы подсистемы печати при установке Office Stop the print spooler service while installing Office
Устранение неполадок при установке Office и Office 365 Troubleshoot installing Office and Office 365
Ошибка при установке Office для двух разных стран Error when installing Office for two different countries
Сообщения об ошибках или проблемы при установке Office Error messages or problems while installing Office
Что делать, если при установке обновлений возникли проблемы? What can I do if I’m having problems installing updates?
Повторите шаги по установке беспроводного адаптера (см. выше). Repeat the steps for installing the wireless adapter (above).
Некоторые антивирусные приложения могут мешать установке Google Chrome. Some antivirus software can prevent Google Chrome from installing on the computer.
При установке роли сервера произошел сбой программы установки Setup Failure Occurred While Installing a Server Role
Устранение неполадок при установке Office 2016 и Office 2013 Troubleshoot installing Office 2016 and Office 2013
Подробнее о том, как решить проблемы при установке Chrome. Or, learn how to fix problems installing Chrome.
Подробнее об установке разных версий Office на один компьютер. Learn more about installing different versions of Office on the same PC.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !