Exemples d'utilisation de "установленного" en russe avec la traduction "install"
Traductions:
tous9382
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
autres traductions384
Отключение установленного экземпляра Office 365 для бизнеса
Deactivate an Office 365 for business install
Проверка соответствия установленного пакета Office вашему плану
Make sure you installed the Office that's part of your plan
См. статью Отключение установленного экземпляра Office 365 для бизнеса.
See Deactivate an Office 365 for business install.
Значение DisplayVersion представляет собой версию установленного агента автоматического принятия.
The value of the DisplayVersion subkey represents the version of the Auto Accept Agent installed.
Поиск установленного антивирусного программного обеспечения или защиты от вредоносных программ
To find out what antivirus or malware-prevention software is installed
Дополнительные сведения см. в статье Отключение установленного экземпляра Office 365 для бизнеса.
For more information, see Deactivate an Office 365 for business install.
Возвращаемое значение отражает номер версии и дату выпуска BIOS, установленного на компьютере.
The value returned represents the version number and release date of the BIOS that is installed on the computer.
Команда "Деактивировать" для экземпляра, установленного по подписке на Office 365 для бизнеса
Shows the Deactivate command for an Office 365 for business install
Доступно обновление для установленного на сервере имя_сервера_Exchange драйвера_минипорта_StorPort.
Storport_Miniport_Driver is installed on server Exchange_Server_Name and an update is available.
Поэтому ресурсы ядра выделяются на основе возможностей компьютера без учета фактически установленного оборудования.
Therefore, kernel resources are allocated based on the capabilities of the computer instead of what is actually installed.
Возвращаемое значение отражает, соответственно, номер версии и дату выпуска BIOS, установленного на компьютере.
The value returned represents the version number and release date of the BIOS installed on the computer, respectively.
Ниже описана процедура отключения экземпляра Office, установленного по подписке на Office 365 для бизнеса.
Here's how to deactivate an Office install for Office 365 for business.
Примечание: Эта процедура может немного различаться в зависимости от установленного на компьютере программного обеспечения.
Note: The steps in this procedure might vary slightly for you, depending on the software that is installed on your computer.
В этом перечне указана версия каждого установленного плагина с краткой информацией о его назначении.
This list includes details about what version of the plug-in you have installed and a brief description of the plug-in's use.
При отключении установленного экземпляра пользователь не удаляется из подписки на Office 365 для дома.
Deactivating an install doesn’t remove someone from your Office 365 Home subscription.
Если оно соответствует версии схемы, указанной для установленного выпуска Exchange 2016, схема была успешно расширена.
If the value in the attribute matches the schema version listed for the release of Exchange 2016 you installed, extending the schema was successful.
Разрешается удаление СНГ из стационарно установленного баллона СНГ либо в газовой, либо в жидкой фазе.
It is permitted to withdraw LPG from the permanently installed LPG container in either gaseous or liquid phase.
Например, необязательные обновления могут включать в себя обновленные драйверы, которые стали доступны для уже установленного оборудования или устройств.
For instance, optional updates might include updated drivers that become available for hardware or devices you've already installed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité