Exemples d'utilisation de "фиксируя" en russe avec la traduction "fix"

<>
Фиксированная сумма для каждой номенклатуры. A fixed amount for each item.
Разделители или поля фиксированного размера Delimited or fixed-width
Прибыль по фиксированной цене прихода Fixed receipt price profit
Её проще сделать фиксированной точкой. Makes it easier to create a fixed point.
служба фиксированной спутниковой связи (ФСС) Fixed satellite service (FSS)
Операции по фиксированной компенсации (форма) Fixed compensation actions (form)
Штрихкоды часто имеют фиксированную структуру. Bar codes often have a fixed structure.
вам нужны низкие фиксированные спреды You want low fixed spreads
Фиксированные точки могут быть переписаны. Fixed points can be rewritten.
Использовать только фиксированные местонахождения товаров Only use item fixed locations
Фиксированные значения для финансовых аналитик Fixed values for financial dimensions
Установите флажок Фиксированный корр. счет. Select the Fixed offset account check box.
Снимите флажок Фиксированный корр. счет. Clear the Fixed offset account check box.
Многие компании предлагают фиксированный spread. Many companies offer a fixed spread.
Фиксированный диапазон цены: фиксирует цену. Fixed price range: enables the range of the price from the bottom to the top.
Управление фиксированным списком номеров телефона Manage the Fixed Dialling Numbers (FDN) list
Разделочный нож с фиксированным лезвием. It's a fixed-blade skinning knife.
• Фиксированный диапазон цены: фиксирует цену. Fixed price range: enables the range of the price from the bottom to the top.
Фиксированная сетка: фиксирует сетку в пунктах. Fixed grid (points): defines the grid value in points.
Фиксированная сумма для диапазона итоговых сумм. A fixed amount for a range of order totals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !